Notifications are off, so calls can't ring when the app is closed.
Settings
This device:
Pick your look
Not now
Answer
Parent setup
Parents only
Family
Devices
Add a person
Colour
Pairing code
On the device, open
iPhone/iPad: Share → Add to Home Screen, then open Family from the Home Screen. Android: tap Download the Android app, install it, then open Family Calls.